Claire chugs a can of fruitful effervescence—a cenotaph of intemperance, which she will set upon her sill [rather than inside the bin] as a reminding decor of that which now floats her rather than drowns. ; )